Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(piestā - ko)

  • 1 piesta

    piesta a. n.
    grūstuvė, stuobrinė

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > piesta

  • 2 piestä

    yks.nom. piestä; yks.gen. pieksen; yks.part. pieksi; yks.ill. pieksisi; mon.gen. piesköön; mon.part. piessyt; mon.ill. piestiinpiestä бить, хлестать (о дожде, снеге, волнах и т.п.) piestä, piiskata избивать, избить, хлестать, сечь, высечь, пороть, выпороть

    piestä kieltään болтать, сплетничать

    piestä pyykkiä kartulla выколачивать белье вальком

    piestä, piiskata избивать, избить, хлестать, сечь, высечь, пороть, выпороть piiskata: piiskata колотить, выколачивать piiskata хлестать, бить piiskata (kuv) подстегивать, подхлестывать, подхлестнуть, подстегнуть

    Финско-русский словарь > piestä

  • 3 piesta

    ▪ Termini
    lv arheol.
    ru ступа
    Zin94
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv miezeris
    ru ступа I
    MežR
    ru ступа
    DzEz, Ķīm
    ru ступка
    ru толчея
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv. miezeris
    tauku piesta - apalītis; baļļa; baroklis; blāķis; boķis; brangulis; bumba; dižvēderis; dupuris; guba; ķīpa; ļumeklis; mamma; muca; pampalis; piesta; pūpēdis; putrasbaļļa; putrasbunga; rempudzis; rempulis; resnis; resnulis; rešņa; ronis; rumba; rungulis; ruņģis; stampa; strupulis; svempis; tauklodīte; tauķis; treknis; trops; trucis; trusis; tucis; vēderainis; vepris
    II. apalītis; baļļa; baroklis; blāķis; boķis; brangulis; bumba; dižvēderis; dupuris; guba; ķīpa; ļumeklis; mamma; muca; pampalis; pūpēdis; putrasbaļļa; putrasbunga; rempudzis; rempulis; resnis; resnulis; rešņa; ronis; rumba; rungulis; ruņģis; stampa; strupulis; svempis; tauklodīte; tauku piesta; tauķis; treknis; trops; trucis; trusis; tucis; vēderainis; vepris
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > piesta

  • 4 piestä

    1) бить, хлестать (о дожде, снеге, волнах и т.п.)
    2) болтать, сплетничать
    4) избивать, избить, хлестать, сечь, высечь, пороть, выпороть

    Suomi-venäjä sanakirja > piestä

  • 5 piesta

    sėdmenys sėdimoji kūno vieta
    dirsė (sv.)
    dugnas (juok.)
    dugninė (juok.)
    dugnolis (juok.)
    dūlė (juok.)
    kitas (antras) galas (šnek.)
    marmalynė (ret.)
    paskuigalis (tarm.)
    pasturgalis (šnek. Pylė su virvgaliu ranka ne ranka, koja ne koja, o pasturgaliui smūgis po smūgio krito. Ln)
    piesta (juok., prk.)
    raukai (euf.)
    raukšlė (euf.)
    raukšmetikas (juok.)
    raukšmetė (juok.)
    rūkulys (juok.)
    skeltoji (juok.)
    skeltuma (juok.)
    skersoji (šnek.)
    sproklė (juok.)
    strėngalis (šnek. Ar nežinai, kaip Pričkus, kad akėt nenorėjai, Su botagu, kaip šulcui reik, tavo strėngalį drožė? M)
    subingalis (vulg.)
    subinė (vulg. Paskui jo plati subinė pamažu ėmė slinkti pro langą vidun, kol visi, stovintys apačioje, pamatė jo tarnybinių batų nutrintus padus. Žt)
    sėdenė (tarm.)
    sėdimoji (šnek.)
    sėdyba (tarm.)
    sėdynė Užsiropščiusi ant suolo pasikišo po sėdyne kojas – šitaip buvo saugiau, juk ir pastalė, ir pasuolė – gličios tamsos akivarai, iš kurių nežinia kas kada gali išlįsti ir čiupti jos baltas nuogas blauzdas. Žt)
    sėdėtuvai (šnek.)
    sėdūklė (tarm.)
    sėdžia (ret.)
    užpakalis Julius parmetė Vacių žemėn ir gerokai jam užpakalį nuakėjo. Dm)
    žabalė (euf.)

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > piesta

  • 6 piesta

    сущ.
    общ. ступа

    Latviešu-krievu vārdnīca > piesta

  • 7 piestä

    взбивать

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > piestä

  • 8 piesta

    ступка; ступа; квашня

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > piesta

  • 9 piestä

    сечь

    Финско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > piestä

  • 10 piesta

     ступа

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > piesta

  • 11 piestä, piiskata


    избивать, избить, хлестать, сечь, высечь, пороть, выпороть ~ бить, хлестать (о дожде, снеге, волнах и т.п.)

    Финско-русский словарь > piestä, piiskata

  • 12 piesta ar piestalu

    Latviešu-krievu vārdnīca > piesta ar piestalu

  • 13 kājas piesta

    ▪ Termini
    lv arheol.
    ru ножная ступа
    Zin94

    Latviešu-krievu vārdnīcu > kājas piesta

  • 14 rokas piesta

    ▪ Termini
    lv arheol.
    ru ручная ступа
    Zin94

    Latviešu-krievu vārdnīcu > rokas piesta

  • 15 grūstuvė

    piesta a. n.
    grūstuvė, stuobrinė

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > grūstuvė

  • 16 stuobrinė

    piesta a. n.
    grūstuvė, stuobrinė

    Lietuvių kalbos sinonimų žodynas > stuobrinė

  • 17 miezeris

    ▪ Termini
    ru ступа celtn.
    lv piesta
    lv stūpa  (arhit.)
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru pастиpка II
    MašB, BūVP
    lv piesta
    ru ступа I
    MežR
    ru ступка
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv. piesta
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > miezeris

  • 18 saberzt

    гл.
    1) общ. искрашивать, искрошить, растереть, растирать, стереть, стирать, (piestā) истолочь, (piestā) натолочь, (sadrupināt) раскрашивать, (sadrupināt) раскрошить
    2) разг. (visu) истереть, (visu) истирать

    Latviešu-krievu vārdnīca > saberzt

  • 19 antaa selkään

    пороть
    1)piestä,antaa selkään,höyhentää,hakata,hutkia,kurittaa,löylyttää,mukiloida,pahoinpidellä,peitota,pieksää,piiskata,suomia
    2)piestä

    Suomea test > antaa selkään

  • 20 löylyttää

    париться
    1)piestä,antaa selkään,höyhentää,hakata,hutkia,kurittaa,löylyttää,mukiloida,pahoinpidellä,peitota,pieksää,piiskata,suomia
    2)piestä

    Suomea test > löylyttää

См. также в других словарях:

  • piesta — piestà dkt. Piestojè sėmenis grūdo …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • piesta — statusas T sritis chemija ryšiai: žiūrėk – grūstuvė …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • piesta — 1 piestà sf. (4) K, Dkš, Vdš, Dv, (2) Arm, VšR 1. SD353, R iš stuobrio išskobtas aukštas indas kruopoms, sėmenims, kanapėms, o kartais lašiniams ar bulvėms grūsti, grūstuvė: Su krušekliu grūdžia miežius piesto[je], t. y. grūstuvė[je] J. Sėmenis… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • piesta — 3 piestà adv. žr. piestu: Arklys vis piestà šoko K. Nors jo žirgas buvo mokytas, tačiau, pamatęs mane, labai išsigando ir atsistojo piesta J.Balč. Kad suspaudė arkliui į pašones pentinais, tai tas tuoj piesta atsistojo Brž. Kumelė lipa piesta,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • piesta — 2 piestà sf. (4) padėtis iškėlus priekines kojas: Ta (meška), staiga į piestą stojusi, sugrobė į klėbį cigoną M.Valanč. Arklys strykt į piestą Žem. Žirgai jo greitkojai karštieji šoko į piestą HI. Į piestą šoka šuo pri duonos J. ◊ į piẽstą (į… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • piestä — • ruoskia, kurittaa, piestä, piiskata, suomia • piestä, antaa selkään, höyhentää, hakata, hutkia, kurittaa, löylyttää, mukiloida, pahoinpidellä, peitota, pieksää, piiskata, suomia • rääkätä, kiduttaa, kiusata, pahoinpidellä, piinata, vaivata …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Hotel Piesta — (Trinidad,Боливия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Calle Manuel Limpias 120 …   Каталог отелей

  • antaa selkään — • piestä, antaa selkään, höyhentää, hakata, hutkia, kurittaa, löylyttää, mukiloida, pahoinpidellä, peitota, pieksää, piiskata, suomia …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • höyhentää — • piestä, antaa selkään, höyhentää, hakata, hutkia, kurittaa, löylyttää, mukiloida, pahoinpidellä, peitota, pieksää, piiskata, suomia …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • höykyttää — • piestä, antaa selkään, höyhentää, hakata, hutkia, kurittaa, löylyttää, mukiloida, pahoinpidellä, peitota, pieksää, piiskata, suomia …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • löylyttää — • piestä, antaa selkään, höyhentää, hakata, hutkia, kurittaa, löylyttää, mukiloida, pahoinpidellä, peitota, pieksää, piiskata, suomia …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»